آلمان یکی از پیشرفتهترین کشورهای اروپایی است که هر ساله میزبان مهاجران زیادی از سرتاسر جهان است. مهاجرت به این کشور میتواند دلایل مختلفی داشته باشد که اغلب شامل جستجو برای فرصتهای شغلی بهتر، تحصیلات عالی و شرایط زندگی مطلوبتر میشود. همچنین این کشور با ارائه سیستم آموزشی برتر، بیمه درمانی جامع، و ثبات اقتصادی، متقاضیان زیادی برای اقامت و یا تحصیل دارد. در این مقاله در رهنما ترجمه، دارالترجمه رسمی غرب تهران قصد داریم پیرامون شرایط مهاجرت به آلمان با شما صحبت کنیم
روش های مناسب مهاجرت به آلمان
دلایل مهاجرت به آلمان
دلایل مهاجرت به آلمان میتواند شامل دسترسی به فرصتهای شغلی عالی، تحصیل در دانشگاههای معتبر، و کیفیت زندگی بالا باشد. علاوهبر این، نظام اجتماعی حمایتی آلمان شرایط ایدهآلی برای خانوادهها و فرزندان ایجاد میکند. این کشور همچنین برای علاقهمندان به فرهنگ و هنر به عنوان یک مقصد برجسته شناخته میشود.
شرایط مهاجرت به آلمان
شرایط مهاجرت به آلمان بسته به نوع ویزا و هدف از مهاجرت متفاوت است. حصول ویزای کار، تحصیلی، و همچنین ویزای جستجوی کار از جمله رایجترین راههای ورود به این کشور است. افراد متقاضی باید از نظر مالی تامین باشند و تسلط کافی به زبان آلمانی داشته باشند. ثبتنام در سامانههای رسمی و ارائه مدارک مورد نیاز از دیگر شرایط است.
دارا بودن بیمه سلامت
بهتراست قبل از مهاجرت به ایمان از بیمه درمانی مناسب برخوردار باشید . راه توصیه شده دریافت بیمه درمانی آلمان است زیرا نمی توانید مطمئن باشید که بیمه درمانی خارجی مورد تایید مقامات آلمانی است یا خیر.
دارا بودن حداقل تسلط به زبان آلمانی
دانش زبان المانی از ملزومات مهاجرت محسوب می شود. چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان ها دارای سه سطح مهارت زبان B ،A و C است که هر یک دارای دو بخش است. مهارت زبان به A1/A2 یا سطح پایه، B1/B2 یا سطح مسلط به زبان و C1/C2 یا سطح پیشرفته تقسیم می شود. قبل از مهاجرت لازم است که در آزمون شرکت کرده و آموزش زبان را تا سطح B1 ادامه دهید. البته اگر قصد دریافت اقامت دائم دارید، به مهارت بالاتری در سطح C1 یا C2 نیاز دارید.
مجوز اقامت آلمان
زمانی که یکی از ویزاهای مهاجرت را دریافت کردید، اجازه اقامت نیز دریافت خواهید کرد. اجازه اقامت می تواند موقت و دائم باشد. اجازه اقامت موقت این امکان را می دهد که فرد برای مدت مشخصی در آلمان مانده سپس به کشور خود بازگردد. با این حال، اجازه اقامت دائم به این معنا نیست که شما یک شهروند آلمانی دریافت می کنید. این یک فرآیند کاملاً دیگر است. به طور کلی آلمان دارای دو اجازه اقامت موقت و یک اجازه اقامت دائم است
کارت آبی اتحادیه اروپا (EU).
کارت آبی اتحادیه اروپا برای آلمان به کارگران خارجی (که شهروند کشورهای اتحادیه اروپا نیستند) داده می شود که دارای مدارک بالایی هستند و می خواهند در آلمان کار کنند و این مهارت ها را به کار گیرند. مدارک بالا به این معنی است که فرد دارای مدرک کارشناسی یا کارشناسی ارشد در هر رشته ای است. برای واجد شرایط بودن برای کارت آبی اتحادیه اروپا، باید قبلاً در آلمان شغلی پیدا کرده باشید و حداقل حقوق سالانه باید 56800 یورو باشد.
کارت آبی اتحادیه اروپا به دارندگان خود این حق را می دهد که به مدت چهار سال در آلمان بمانند، با امکان تغییر مجوز اقامت آنها به اقامتگاه دائم. برای واجد شرایط بودن برای اقامت دائم، فرد باید تسلط کافی به آلمانی داشته باشد، شرایط مالی خاصی را برآورده کند و بیش از 33 ماه در محل کار خود در آلمان کار کرده باشد که به مهارت های کسب شده با بالاترین مدارک نیاز دارد
روشهای مهاجرت به آلمان
برای مهاجرت به آلمان روش های خاصی وجود دارد که در ادامه به بررسی این روش ها می پردازیم:
ویزای کار برای متخصصان و فناوران
یکی از روشهای ایمن مهاجرت به کشور های اروپایی بخصوص آلمان اخذ ویزای کار است.
بسیاری از مشاغل در بازار کار این کشور رونق خوبی دارند و فرد به وسیله این مشاغل می تواند زندگی خوبی در کشور آلمان داشته باشد. اما به طور کلی تخصص در حوزه های بهداشت پزشک، پرستار، رادیولوژیست، دندانپزشک، فناوری اطلاعات و فناوری ، توسعه دهندگان نرم افزار، کارشناسان امنیت سایبری و تحلیلگران داده مهندسی، مهندسی مکانیک، برق و عمران، آموزش معلمان، استادان و محققان دانشگاهی،مشاغل ماهر، ساخت و ساز، لوله کشی و نجاری، متخصص در انرژی های تجدیدپذیر تکنسین های انرژی خورشیدی و بادی، مهندسان و مدیران پروژه شانس اخذ ویزای کاری شما را بالا می برد.
البته این مسئله بدان معنا نیست که اگر در حوزه های ذکر شده تخصص ندارید، قید مهاجرت به آلمان را بزنید. اما به طور کلی افرادی با این تخصص میتوانند با خیال راحت به وسیله تخصص خود و اخذ ویزای کار جذب کشور آلمان شوند.
انواع ویزای کار آلمان کدامند؟
ویزای کاری آلمان بهطور کلی به دو نوع کوتاهمدت (Short-stay) و بلندمدت (Long-stay) تقسیمبندی میشود. ویزاهای کوتاهمدت از چند روز تا چند ماه اعتبار دارند و بیشتر برای سفرهای کاری کوتاهمدت استفاده میشوند. ویزاهای بلند مدت بسته به نوع ویزا، از چند ماه تا چند سال وقت دارند. در زیر مهمترین ویزاهای کاری آلمان را آوردهایم:
- Employement Visa (ویزای کار)
- Jobseeker Visa (ویزای جستجوی کار)
- Chancenkarte (کارت شانس)
- Ausbildung Visa (ویزای آوسبیلدونگ)
- Self-employed and Freelancer (ویزای خوداشتغالی و فریلنسری)
- Blue Card (بلوکارت آلمان)
- Au Pair and Internship
- ICT (برنامه انتقال درون شرکتی)
وضعیت و قوانین و فرهنگِ کار در آلمان چگونه است؟
نظم در کشور آلمان حرف اول را میزند به همین دلیلی بهتر است قوانین کاری آلمان را به خوبی بشناسید تا هنگام اخذ ویزای کار در یان کشور داچار مشکل نشوید.
روزهای کاری در آلمان دوشنبه الی شنبه و تعداد ساعات کاری در روز هم 7 الی 8 ساعت است. 24 روز در سال مرخصی صادر میشود که زایمان، بیماری، نگهداری فرزند و … هم مرخصی جداگانه و با حقوق دارند.
حداقل حقوق ساعتی از ماه جولای 2022 به این طرف، مبلغ 10.45 یورو و میانگین حقوق خالص ماهانه رقمی حدود 4,000 یورو است. بسته به میزانِ درآمد باید تا %45 مبلغ دستمزد و حقوق در آلمان را مالیات بدهید و نصفِ حق بیمه را هم خودتان باید پرداخت کنید.
مدارک لازم برای اخذ ویزای کار آلمان چیست؟
مدارک مورد نیاز با توجه به نوع ویزا، روش مهاجرتی و شرایط شما متفاوت است. اما مهمترین مدارک برای گرفتن ویزا و اقامت کاری آلمان این موارد هستند:
- دو قطعه عکس
- بیمه سلامت
- مدارک شخصی
- سوء پیشینه
- پاسپورت معتبر و مدت دار
- رسید پرداخت هزینههای دولتی صدور ویزا
- رزومه و CV که نشاندهنده مدارک تحصیلی و سابقهکار
- نامه شخصی همراه با توضیح دقیق هدف از مهاجرت و مدت اقامت در آلمان
- قرارداد کار یا جاب آفر با جزئیات حقوق ناخالص سالانه و شرح مفصلی از اشتغال در آلمان
برای اطلاعات بیشتر درباره ترجمه مدارک تحصیلی میتوانید به بخش نمونه کار های مدارک تحصیلی مراجعه کنید
ویزای تحصیلی برای دانشجویان بینالمللی
اولین قدم برای اخذ ویزای تحصیلی در آلمان رزرو وقت ویزای تحصیلی آلمان فقط به صورت آنلاین و از طریق سایت سفارت آلمان است. از این طریق می توانید دریافت نامه پذیرش از دانشگاه آلمان را داشته باشید و به صورت تمام وقت در آلمان تحصیل کنید . همچنین شما می توانید از طریق کالج برای اخذ ویزای تحصیلی اقدام کنید. منظور از کالج، نهاد های دولتی وابسته به دانشگاه است که وظیفه آموزش زبان آلمانی و دروس پایه مرتبط با رشته ای را دارند که در آینده در دانشگاه قرار است بخوانیم. یادتان باشد اگر شما صرفا قصد یادگیری زبان آلمانی را از ابتدا در آلمان داشته باشید و مستقیم از ایران درخواست میدهید، سفارت آلمان به شما ویزای تحصیلی آلمان را نمیدهد.
نکته دیگر اینکه تنها داشتن نامه پذیرش از یک دانشگاه به منزله اجازه تحصیل در آلمان نیست، بلکه پس از آن دانشجو باید برای اخذ ویزای تحصیلی آلمان اقدام نماید و تمامی شرایط اخذ ویزای تحصیلی آلمان را داشته باشد.
در نهایت بعد از اینکه نسبت به رزرو وقت مصاحبه در سفارت آلمان در تهران واقع در خیابان فردوسی اقدام نمایید، باید برای تحصیل در آلمان از یک کالج یا دانشگاه آلمانی، پذیرش بگیرید.
تاریخ شروع کلاس ها در آلمان
در نظر گرفتن ۸ هفته از روز مصاحبه تا روز دریافت روادید تحصیلی آلمان ویزای دانشجویی آلمان در ابتدا ۳ ماه اعتبار دارد که متقاضی پس از ورود به خاک آلمان باید با مراجعه به اداره امور اتباع خارجه (Ausländerbehörde) شهر خود نسبت به تمدید ۱ الی ۲ ساله ویزای تحصیلی آلمان خود اقدام کند.
مدارک لازم برای ویزای تحصیلی آلمان
- پاسپورت با اعتبار حداقل ۶ ماه و دو کپی از آن
- پذیرش تحصیلی
- گواهی پایان دوره سه سال متوسطه (به همراه ترجمه)
- گواهی پایان دوره پیش دانشگاهی (به همراه ترجمه)
- گواهی پایان دوره کارشناسی و یا کارشناسی ارشد (به همراه ترجمه)
- فرم پر شده درخواست ویزا
- عکس رنگی پاسپورتی
- شناسنامه و دو کپی از آن
- گواهی پشتیبانی مالی: این گواهی به دو صورت قابل ارائه است. ارائه گواهی تمکن مالی به ارزش ۱۰.۲۳۶ یورو و یا ارائه گواهی ضمانت و پشتیبانی توسط یکی از وابستگان متقاضی که ساکن آلمان است.
- مدارک سوابق شغلی
- مدرک زبان آلمانی یا انگلیسی
- هزینه صدور روادید تحصیل در آلمان (۷۵ یورو)
- انگیزه نامه
- زندگی نامه
تمکن مالی دانشجویی آلمان
مدارک تم مالی یکی از مهمترین مدارک هنگام اخذ ویزای دانشجویی است. این مدرک به صورت یک حساب مسدود شده ارائه میشود که برای دانشجویان خارجی در آبمان در نسط گرفته شده و به وسیله آن باید مبلغ لازم برای تأمین هزینه های زندگی آنها برای یک سال باید پرداخت شود. از ابتدای ژانویه ۲۰۲۰ هنگام درخواست ویزا، تمکن مالی باید به حساب مسدود شده منتقل شود که به ۱۰۲۳۶ یورو افزایش یافته است. این میزان افزایش برای کلیه درخواست های ویزا ارسال شده از اول سپتامبر ۲۰۱۹ اعمال شده است. این مبلغ باید در زمان ورود همراهتان باشد و پس از رسیدن به آلمان، یک حساب بلوکه افتتاح و مبلغ را به آن واریز نمایید.
یکی از روش های مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج است
مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج
یکی دیگر از روش های مهاجرت به آلمان ازدواج است که البته مانند سایر روش های مهاجرت شرایط خاص خود را دارد . در ادامه به بررسی این شرایط می پردازیم:
- ازدواج با فرد دارای تابعیت یا اقامت دائم آلمان
- داشتن تمکن مالی برای حمایت مالی از همسر در مدت اقامت در آلمان
- داشتن مدرک زبان آلمانی A1
- حقیقی بودن رابطه ازدواج
نکته مهمی که باید درباره مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج بدانید قوانین سختگیرانهای است که در این مورد وضع شده است. در صورتی که افراد بخواهند از طریق ازدواج صوری به آلمان مهاجرت کنند عواقب سختی در انتظار آنها خواهد بود. در صورتی که افراد از طریق ازدواج صوری بخواهند به آلمان مهاجرت کنند و این موضوع تشخیص داده شود نه تنها فرد مهاجر از این کشور اخراج میشود، بلکه جزای نقدی و حبس نیز به همراه دارد.
مدارک لازم برای مهاجرت به آلمان از طریق ازدواج
زمانی که میخواهید برای دریافت اقامت آلمان و دریافت ویزا از طریق ازدواج اقدام کنید لازم است مدارک زیر را ارائه دهید:
- ارائه پاسپورت معتبر
- فرم درخواست ویزا
- ارائه مدارک شناسایی
- اراده آدرس معتبر برای اقامت در آلمان
- ارائه اصل گواهی ازدواج یا مدارک معتبر ازدواج با تبعه آلمانی
- مدارک ثبت ازدواج
- مدارک شغلی همسر آلمانی
- مدرک زبان A1
- گواهی عدم سوء پیشینه
- اثبات داشتن محل سکونت در آلمان توسط فرد آلمانی
- ارائه دعوتنامه از سوی همسر یا نامزد متقاضی در آلمان
قوانین ازدواج در آلمان
پیش از آن که بخواهید از طریق ازدواج به آلمان مهاجرت کنید، باید درباره قوانینی که این کشور برای ازدواج وضع کرده بدانید. این قوانین شامل موارد زیر میباشد:
- داشتن سن قانونی حداقل 18 سال
- زندگی در آلمان به مدت 21 روز و پس از آن مراجعه به تالار شهر برای برگزاری مراسم ازدواج
- دریافت ویزای موقت 3 تا 6 ماهه برای ازدواج اتباع خارج از حوزه اتحادیه اروپا با اتباع آلمانی
مهاجرت و اخذ اقامت آلمان از طریق تولد
بر اساس قانون خون اگر کودکی در یک کشور مشخص از پدر و مادری با تابعیت آن کشور متولد شود، کودک نیز تابعیت آن کشور را دریافت می کند. همچنین بر طبق قانون خاک اگر کودکی در خاک یک کشور مشخص متولد شود، صرف نظر از تابعیت پدر و مادرش، این کودک تابعیت آن کشور را دریافت می کند. در کشور آلمان قانون خون به رسمیت شناخته میشود.
بر همین اساس اگر کودکی با پدر و مادر آلمانی در این کشور متولد شود، تابعیت آلمان را دریافت خواهد کرد. بنابراین اگر والدین کودکی با مجوز اقامت ۳ ساله در آلمان اقامت داشته باشند میتواند شهروند آلمان شود. همچنین والدین کودکی تا ۸ سال در آلمان اقامت کرده باشند، بدون در نظر گرفتن تابعیت والدین، کودک شهروند آلمان محسوب می شود. همچنین اگر پدر و مادر کودکی که تابعیت آلمانی ندارند در آلمان زندگی کنند، کودک آن ها در صورتی که از ۲۱ سال اول زندگیش ۸ سال را در آلمان زندگی کرده باشد و یا این که به مدت ۶ سال در مدارس این کشور تحصیل کرده باشد، می تواند تابعیت و شهروندی آلمان را دریافت کند.
مهاجرت از طریق پناهندگی در آلمان
یکی دیگر از روش های مهاجرت به آلمان اخذ پناهندگی است که البته روش پر ریسک و خطرناکی است که موفقیت در آن نسبت به سایر روش ها کمتر است.
در این روش پناهجویان به محض ورود به کشور آلمان باید تقاضای پناهندگی خود را مطرح کنند و پس از ارائه مدارک جهت درخواست پناهندگی باید تا زمان اعلام نتیجه در کمپ های پناهندگان اقامت کنند. همچنین پناهجویان باید شرایط سخت زندگی در کمپ های پناهندگان و بلاتکلیفی از آینده ای نامعلوم را تحمل کنند. در صورت موافقت با درخواست پناهجویان می توانند با اخذ مجوز اقامت دائم در این کشور اقامت کند. امکان اخذ تابعیت آلمان پس از ۸ سال زندگی و اقامت در این کشور برای پناهندگان وجود دارد. با این حال باز هم تاکید داریم که از روش های دیگری همچون اخذ ویزای کار آلمان یا تحصیل در این کشور اقدام به مهاجرت نمایید.
مهاجرت با کارت شانس آلمان
در سپتامبر 2022، دولت آلمان طرحی را برای راه اندازی روش جدیدی برای جذب استعدادهای بین المللی به آلمان اعلام کرد که در اصطلاح کارت شانس Chancenkarte نام دارد. بر اساس بررسی های اخیر، آلمان سالانه با کمبود 400.000 نیروی کاری ماهر مواجه است. کارت شانس یک روش جدید برای جذب کارگران ماهر از کشورهای غیر اتحادیه اروپا به آلمان است.
- شرایط کارت شانس بدین شرح است:
- شرایط سنی: باید زیر 35 سال باشید.
- مدارک تحصیلی: باید دارای مدرک دانشگاهی یا صلاحیت حرفه ای باشید.
- تجربه کاری: باید دارای حداقل 3 سال سابقه کار باشید.
- مدرک زبان: دارا بودن مدرک زبان آلمانی یا اقامت قبلی در آلمان الزامی است.
نتیجه
شرایط مهاجرت برای هر فرد بر اساس قوانین آن کشور وضع شده است. بر همین اساس بهتره است که قبل از مهاجرت از قوانین آن کشور نیز مطلع شوید . به طور مثال اگر فرد متقاضی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا باشد هیچ محدودیتی برای تردد و اقامت در آلمان ندارد. اما اگر فرد از کشورهای غیر اتحادیه اروپا، قصد ازدواج با یکی از اتباع آلمانی را داشته باشد؛ باید ابتدا موفق به دریافت اقامت موقت 3 تا 6 ماهه آلمان شود. بلوکارت آلمان نیز میتواند برای فرایند ازدواج وی قابل قبول باشد. در نهایت فرد با خرید یا اجاره ملک، دریافت بیمه درمانی و مهارتهای اولیه زبان میتواند برای ازدواج با فرد آلمانی اقدام کند.
چنانچه قصد مهاجرت به این کشور را داشته و نیا ز به جمع آوری و ترجمه مدارک لازم برای اخذ ویزا را دارید، می توانید با تیم مجرب درالترجمه راهنما در تماس بوده و از امکانات ترجمه دقیق و مدراک خود در کمترین زمان برخردار شوید. دارالترجمه رسمی رهنما واقع در غرب تهران (میدان پونک ) می تواند با ارائه خدمات در زمینه ترجمه انواع مدارک لازم برای اخذ ویزا به شما کمک کند. تنها کافیست از طریق صفحه تماس با ما اقدام کنید.